Mertvye Tsvety (translation) letra

You cannot save anyone against their will
And you cannot force one to love.
But of course, someday one that wants to be fooled
Fooled will be.
You were waiting for an answer, "yes" or "no"
When you sent your wonderful bouquet
But my answer's not ready yet
Since dead flowers are your bouquet

Roses of paper, quivering petals
Lilies, poppies out of colored silk
Roses of paper, bright-reddish color
Lilies, poppies, a dead bouquet
Such as your love, a dead bouquet.

You are a knower of fine, sick beauty
I don't need your words
No matter how pretty and fake are the flowers
I am still alive
What use out of beauty, if it's not dead?
I'll throw your flowers from the bridge
Let them float in the river
Maybe the water will bring them alive

You cannot save anyone against their will
And you cannot force one to love.
But of course, someday one that wants to be fooled
Fooled will be.

Roses of paper, quivering petals
Lilies, poppies out of colored silk
Roses of paper, bright-reddish color
Lilies, poppies, a dead bouquet
Such as your love, a dead bouquet.

Tatiana Bulanova - Letras

• Leto-zima (translation)
• Mertvye Tsvety (translation)
• Serdtse iz granita (translation)
• Sinee more (translation)
• Атаман (Ataman)
• Бегущая по волнам (begushchaya po volnam)
• Без тебя одиноко (bez tebya odinoko)
• Бонни и Клайд (Bonni i Klayd)
• Бриллианты на снегу (brillianty na snegu)
• В доме, где живёт моя печаль (v dome, gde zhivyot moya pechal')
• Вернись (vernis')
• Возвращайся (vozvrashchaysya)
• Время (vremya)
• Все так надо (vse tak nado)
• Встреча в пути (vstrecha v puti)
• День рождения (Den' rozhdeniya)
• Загадка-осень (zagadka-osen')
• Закрой за любовью дверь (zakroj za liubov'iu dver')
• Зеркала (Лучами, огнями) (zerkala) (lychami, ognyami)
• Зима без снега (zima bez snega)
• Инопланетянин
• Как жаль (Kak zhalʹ)
• Как найти любовь
• Камео (Kameo)
• Купи-продай
• Лети, божья коровка
• Лето-зима (leto-zima)
• Любили, Мечтали (lyubili, mechtali)
• Любимые цветы
• Любовь в невесомости (lyubov' v nevesomosti)
• Магия (magiya)
• Мальчишка (malchishka)
• Мама (Mama)
• Матушка-Россия (matushka-rossiya)
• Мёртвые цветы (Myortvyye tsvety)
• Мне все равно (Mne vse ravno)
• Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi)
• Мой сон (Moy son)
• На расстоянии
• Не бойтесь любви
• Не отрекаются любя
• Не пара (ne para)
• Не плачь (Ne plach')
• Не уходи (ne ukhodi)
• Нежность (Nezhnost')
• Один день (odin den')
• Одинокая странница (odinokaya strannitsa)
• Песня о друзьях (pesnya o druz'yazh)
• Под Новый год (Pod novyj god)
• Пой со мной (poy so mnoy)
• Правда или ложь (pravda ili lozh')
• Призрачный сон
• Птица Феникс (ptitsa feliks)
• Ранена (Ranena)
• С тобой одни голосом
• Самое Главное (samoe glavnoe)
• Северное сияние
• Сердце Из Гранита (serdtse iz granita)
• Симпатичный мальчик (simpatichnyja mal'chik)
• Синее Море (sinee more)
• Скайп (skayp)
• Случайный Прохожий (sluchajnyj prokhozhij)
• Снег (sneg)
• Снежинка (snezhinka)
• Сто шагов (sto shagov)
• Тальяночка (talyanochka)
• Таня, дыши! (Tanya, dyshi!)
• Тебя люблю (tebya lyublyu)
• Трогательно (trogatel'no)
• Ты моё безумие (ty moyo bezumie)
• Ты мой космос (ty moy kosmos)
• Уходи к другой (ukhodi k drugoj)
• Финал (Final)
• Хочу быть с тобой (khochu byt' s toboy)
• Эпицентр (epitsentr)
• Ясный мой свет (Yasniy moy svet)